Translation examples
He stepped over refuse to the kitchen, where everything had been thrown from the cabinets—cups, glasses, plates, and bowls, as well as pots and pans.
Er stieg über die Trümmer und ging in die Küche, wo alles aus den Schränken gerissen war – zerbrochene Tassen, Gläser, Teller und Schüsseln, Töpfe und Pfannen.
Plates, cups, glasses and breakfast items were still on the table and a somewhat sickly smell of rancid fat and stale carrots wafted out to us.
Teller, Tassen, Gläser und die Reste vom Frühstück standen noch immer auf den Tisch, und ein etwas fader Geruch von ranzigem Fett und alten Mohrrüben kam uns entgegen.
We looked in at a series of long tables supporting hundreds of Polaris items, articles of clothing, pressure suits, cups, glasses, spoons, boots, and an array of electronic devices.
Wir blickten auf eine Reihe langer Tische, auf denen Hunderte von Gegenständen von der Polaris ausgebreitet worden waren: Kleidungsstücke, Druckanzüge, Tassen, Gläser, Gabeln, Stiefel und eine Reihe von elektronischen Geräten.
Susy Douglas was making the final approach announcement, telling the geese to extinguish their cigarettes, telling them they would have to stow what they had taken out, telling them a Delta gate agent would meet the flight, telling them to check and make sure they had their duty-declaration cards and proofs of citizenship, telling them it would now be necessary to pick up all cups, glasses and speaker sets.
Susy Douglas machte die letzte Landeansage und sagte den Schafen, sie sollten die Zigaretten ausmachen, sagte ihnen, sie sollten verstauen, was sie herausgeholt hatten, sagte ihnen, daß jemand vom Bodenpersonal von Delta die Passagiere in Empfang nehmen würde, sagte ihnen, sie sollten überprüfen, ob sie ihre Zollerklärungskarten und Ausweise parat hatten, sagte ihnen, daß es jetzt erforderlich wäre, alle Tassen, Gläser und Kopfhörer einzusammeln.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test