Translation for "cumæ" to german

Cumæ

• cumae

Translation examples

cumae

With this object he received an invitation to go to Cumæ with other Augustians.
Zu diesem Zwecke erhielt er die Einladung, sich mit den übrigen Augustianern nach Cumae zu begeben;

Petronius received this letter in Cumæ, whither he had gone with other Augustians who were following Cæsar.
Petronius erhielt diesen Brief in Cumae, wohin er sich in Begleitung des Caesars mit den anderen Augustianern begeben hatte.

On the morning of the following day they intended to send him a centurion, with the order to stop at Cumæ, and wait there for further instructions;
Am Abend des zweiten Tages wollte man einen Centurio mit dem Befehl an ihn abschicken, in Cumae zu bleiben und weitere Befehle abzuwarten.

People will hasten thither from Baiæ, from Pompeii, Puteoli, Cumæ, and Stabia; neither applause nor crowns will be lacking, and that will be an encouragement for the proposed expedition to Achæa.
Aus Bajae, Pompeji, aus Puteoli, Cumae, Stabiae werden die Leute herbeiströmen, und es wird uns weder an Beifall noch an Kränzen mangeln, und das wird uns eine Ermutigung zu der beabsichtigten Reise nach Achaja sein.

Two days later young Nerva, who had always been friendly and devoted, sent his freedman to Cumæ with news of what was happening at the court of Cæsar.
Zwei Tage später sandte der junge Nerva, der ihm stets ein treuer Freund geblieben war, einen seiner Freigelassenen nach Cumae mit Nachrichten von sämtlichen Vorgängen am Hofe des Caesars.