Translation for "cumuli" to german

Cumuli

noun

• kumulus
• kumuluswolke

Translation examples

kumuluswolke noun

I looked up, saw dark-bellied cumuli blowing in.
Ich schaute auf und sah dunkelbäuchige Kumuluswolken herandriften.

Nimue observed fantastic shapes of the cumuli slowly gliding across the sky over his shoulder.
Über seiner Schulter beobachtete Nimue die langsam am Himmel einhergleitenden Kumuluswolken mit ihren phantastischen Formen.

We dropped gently down through narrowing canyons between the tall cumuli, dog-legging to miss their turbulent centres.
Ruhig gingen wir durch sich verengende Schluchten zwischen den hohen Kumuluswolken hinunter, kurvend, um ihren Sturmzentren auszuweichen.

Thick cumuli like white mountains, with light-gray lakes in their valleys, which might have had names—the earth might have looked like that.
Kräftige Kumuluswolken wie weiße Berge, mit hellgrauen Seen in den Tälern, die auch Namen hätten haben können;

It was inspired by the “wallpaper scheme” of the administrative offices’ waiting room at the tennis academy that incites Hal’s agoraphobia, with its “fluffy cumuli arrayed patternlessly against an overenhancedly blue sky.”13 Wallace wrote to DeLillo that the book had “a cover that’s (troublingly, to me) identical to the passenger safety card on American Airlines flights.”
Es war an die Tapete im Wartezimmer des Rektors der Tennisakademie angelehnt, die Hals Agoraphobieschub auslöst und auf der sich »weißflaumige Kumuluswolken« über einen »helligkeitsverstärkte[n] blaue[n] Himmel« verteilen.Anmerkung Wallace schrieb DeLillo, das Buch habe »einen Einband bekommen, der den Sicherheitskarten bei American Airlines (erschreckend, finde ich) ähnlich sieht«.