Translation for "cultural theorist" to german

Cultural theorist

• kulturtheoretiker
• kulturwissenschaftler

Translation examples

kulturtheoretiker

"Colonel, you've been a journalist yourself, as well as a soldier, and, ah, cultural theorist.
Oberst, Sie sind selbst Journalist gewesen, ebenso wie Sie Soldat waren, und… ah… Kulturtheoretiker.

And so scientists, economists, cultural theorists, and even military strategists15 end up adopting fractalnoia as the new approach to describing and predicting the behavior of both individual actors and the greater systems in which they live.
Und so wurde für Naturwissenschaftler, Ökonomen, Kulturtheoretiker und sogar Militärstrategen15 Fraktalnoia zum Erklärungsansatz der Wahl, wenn sie sowohl das Verhalten individueller Akteure als auch das der übergeordneten Systeme beschreiben und vorhersagen wollten.

Recognizing the threat posed by this empathy-exterminating mind-set—which the cultural theorists describe as “hierarchical” and “individualistic”—is a matter of great urgency because climate change will test our moral character like little before. The U.S.
Wir müssen uns klarmachen, wie gefährlich eine solche Gesinnung ist, die jede Empathie zerstört – von Kulturtheoretikern als »hierarchisch« und »individualistisch« bezeichnet –, denn der Klimawandel wird unseren sittlichen Charakter auf die Probe stellen wie kaum ein Ereignis zuvor.

While living so completely at the mercy of nature was fraught with pain and peril, this existence was also characterized by a holism many media and cultural theorists consider to be lost to us today in a world of dualism, preferences, and hierarchies. As media theorist and Catholic priest Walter Ong put it, “Oral communication unites people in groups.
Der Umwelt derart ausgeliefert zu sein, war zuweilen schmerzhaft und gefährlich – als Existenzform aber auch von einer Ganzheitlichkeit geprägt, die vielen Medien- und Kulturtheoretikern zufolge in unserer heutigen Welt der Dualismen, Präferenzen und Hierarchien verloren gegangen ist. »Orale Kommunikation vereint Leute in Gruppen.

In the mid-twentieth century, cultural theorist Walter Benjamin wondered about the effects of mechanical reproduction on the work of art. What would it mean that people could see reproductions of paintings in books or listen to music on records without ever beholding the work for real, in their original settings? Would the aura of the originals be lost?
So fragte sich der Kulturtheoretiker Walter Benjamin schon Mitte der 1930er-Jahre, welche Folgen die massenhafte Reproduktion für die Kunst haben würde: Wenn jeder jederzeit Kopien von Gemälden betrachten oder Musikaufnahmen anhören kann, ohne jemals das Original in seinem ursprünglichen Kontext gesehen oder gehört zu haben – verkümmert dann nicht die Aura des Originals?

kulturwissenschaftler

But as technology and culture theorists have reminded us at each step of the way,2 all this started much, much earlier, and digiphrenia is just the latest stage in a very long and lamented progression.
Dabei erinnern uns Kulturwissenschaftler und Technikhistoriker immer wieder daran, dass es schon sehr viel früher anfing2 – Digiphrenie ist nur die neueste Stufe einer langen, leidvollen Entwicklung.

“We’re getting some intimations of how the ruling class intends to handle the accumulating disasters of the Anthropocene,” as the cultural theorist McKenzie Wark, of the New School, wrote. “We’re on our own.”
»Wir bekommen einen ersten Eindruck davon, wie die herrschende Klasse mit der steigenden Anzahl von Katastrophen im Anthropozän umgehen will«, schrieb McKenzie Wark, Kulturwissenschaftler an der New School in New York.