Translation examples
Their lack of education has not only rendered them completely useless in a highly technical economy, but it has also given them the leisure to cultivate a powerful resentment. and to translate it into a destructive cult which the mass media insists on portraying as a sort of isolated oddity, a temporary phenomenon that will shortly become extinct now that it's been called to the attention of the police. This is a reassuring viewpoint and it would be even more so if the police shared it.
Ihr Mangel an Bildung hat sie nicht nur völlig nutzlos für eine hoch technisierte Wirtschaft gemacht, sondern ihnen auch die Muße geliefert, ein starkes Ressentiment zu kultivieren – und aus diesem Ressentiment einen destruktiven Kult zu begründen, den die Massenmedien auf Biegen und Brechen als Kuriosität darstellen, als flüchtiges, isoliertes Phänomen, das nun, da die Polizei darauf aufmerksam geworden ist, bald wieder verschwinden werde. Diese Sicht der Dinge ist beruhigend, und noch beruhigender wäre sie, wenn die Polizei sie teilte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test