Translation for "culprit" to german
Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
But if the boni were not the culprits, who was?
Doch wenn die boni nicht die Schuldigen waren, wer war es dann?
noun
Perhaps, but I have found the most obvious culprit is usually the actual culprit.
Vielleicht, aber meiner Erfahrung nach ist der offensichtliche Übeltäter meist auch der wahre Übeltäter.
But the culprit was still there, laughing in the darkness.
Aber der Übeltäter war noch da und lachte in der Dunkelheit.
noun
Make the culprits pay for their lasciviousness....
Sollten die Missetäter für ihre Lüsternheit nur tüchtig bezahlen!
It was simply a lure—probably not the creature or culprit itself.
Diese Kraft war höchstwahrscheinlich nicht die Kreatur oder der Missetäter an sich – sondern nur ein Köder.
Anger carried her back downstairs to look for the culprit.
In ihrem Zorn lief sie wieder nach unten, um sich den Missetäter vorzunehmen.
there was a silence and an air of solemnity that struck a chill to the culprit's heart.
Es lag eine Stille und Ernsthaftigkeit in der Luft, daß dem Missetäter fröstelte.
She no longer blamed the sun as the real culprit, she blamed Howard.
Sie beschuldigte nicht mehr die Sonne als den wahren Missetäter, sondern Howard.
Every victim was a culprit, every culprit a victim, and somebody had to stand up sometime to try to break the lousy chain of inherited habit that was imperiling them all.
Jedes Opfer war ein Missetäter, jeder Missetäter ein Opfer, und irgendwann einmal mußte jemand aufstehen und den Versuch machen, diese elende Kette von überkommenen Gewohnheiten zu zerbrechen, die nachgerade gemeingefährlich wurden.
I want the culprits!’ ‘Captain, Captain.’ Gaius turned. ‘Yes, Claudia?’
Ich will die Missetäter haben!« »Hauptmann, Hauptmann.« Gaius drehte sich zu ihr um. »Ja, Claudia?«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test