Translation for "cularine" to german

Cularine

• cularin

Translation examples

cularin

It was a Separatist planet, at least as far as the Cularin system was Sep-loyal.
Es war in der Hinsicht ein Planet der Separatisten, dass das Cularin-System den Seps die Treue hielt.

Tropix island resort, Dorumaa, Cularin system, 478 days after Geonosis
Tropix Island Resort, Dorumaa, Cularin-System, 478 Tage nach Geonosis

“From Vaynai, she loops back into Sep space, last place they’d expect her to run, and heads for the Cularin system, specifically Dorumaa.” “Evidence?”
»Von Vaynai kehrt sie zurück in den Sep-Raum, den letzten Ort, an dem man sie vermuten würde, und steuert das Cularin-System an, genauer gesagt Dorumaa.« »Beweise?«

According to HoloNet entries, the Briggers’ illicit dealings brought them to the attention of the Smugglers’ Confederacy of the Cularin system, and ultimately to the attention of the organization’s leader, Nirama, who loaned the siblings enough credits to have the YT further upgraded in exchange for their pledge to refrain from doing business with slavers.
Den HoloNet-Einträgen zufolge brachten ihre illegalen Machenschaften den Briggers die Aufmerksamkeit der Schmugglerkonföderation des Cularin-Systems und schließlich das Interesse von Nirama ein, dem Oberhaupt der Organisation, der den Geschwistern genügend Credits lieh, um den YT noch weiter aufzurüsten, alles im Austausch gegen ihre Zusage, keine Geschäfte mit Sklavenhändlern zu machen.