Translation for "cubism" to german

Cubism

noun

• kubismus

Translation examples

kubismus noun

The moment of cubism.
Der Augenblick des Kubismus.

Cubism meets oppression.
Kubismus verbunden mit Politprotest.

In the twentieth century, cubism responded to the deconstructed processes of the Industrial Age by expressing everything as deconstructed shapes.
Im 20. Jahrhundert hat der Kubismus auf den dekonstruierenden Prozess der Industrialisierung mit dekonstruierten Formen geantwortet.

And I happened to choose cubism-making the mistake of thinking it would be easy. But it's not. In fact, it's far from it.
Und ich habe mir zufällig den Kubismus ausgesucht, in der irrigen Annahme, das wäre leicht. Ist es aber nicht. Tatsächlich ist es alles andere als leicht.

There were a few little scattered clusters talking about Cubism or Dali’s love life, but most had gathered round a young man who was enthusing about Julia’s symphonies of colour.
Einige Grüppchen standen im Raum verteilt und plauderten über Kubismus oder Dalís Liebesleben. Die meisten Anwesenden hatten sich um einen Jüngling geschart, der von Julias Farbsymphonien schwärmte.

Just as he was rounding one of the bends, at the preferred painting spot of the famous “father of cubism,” five or six small moving objects came into view, just to the right of his car.
Als er um eine Kurve bog, dort, wo der berühmte Vater des Kubismus gern gemalt hatte, kamen auf der rechten Straßenseite fünf, sechs kleine bewegte Objekte in Sicht.

That physical proximity made the space rich with exaptation: the literary stream of consciousness influencing the dizzying new perspectives of cubism; the futurist embrace of technological speed in poetry shaping new patterns of urban planning.
Diese physische Nähe schuf Raum für Exaptation. Gedanken und Strömungen aus der Literatur beeinflussten den Kubismus, die Lyrik entdeckte die Geschwindigkeit für sich und wies neue Wege für die Stadtplanung.

The same is true of cubism, the sitcom, romantic poetry, jazz, magical realism, cinema verité, adventure novels, reality TV, and just about any artistic genre or mode that has ever mattered.
Das Gleiche gilt für den Kubismus, Sitcoms, romantische Dichtung, Jazz, den magischen Realismus, das Cinéma vérité, den Abenteuerroman, Reality-TV und so gut wie jedes kreative Genre, das je Beachtung gefunden hat.