Translation for "cubic metres" to german

Cubic metres

• kubikmeter

Translation examples

kubikmeter

I have a load of twenty cubic metres coming in.
Ich habe eine Fracht von zwanzig Kubikmetern unterwegs hierher.

That isn't much, really-a cubic metre or so of Dream Fuel."
Das ist eigentlich nicht viel – etwa ein Kubikmeter Traumfeuer.

Until a few minutes earlier, buried under millions of cubic metres of ice.
Bis vor einigen Minuten noch unter Millionen Kubikmetern Eis begraben.

Either he misread the guide or in his calculations he confused cubic metres with square metres.
Entweder hat er die Anleitung falsch verstanden, oder er hat bei seinen Berechnungen Kubikmeter mit Quadratmetern verwechselt.

What, not our fault to keep them down in the hold, with only a few cubic metres to swim around in?
»Was, nicht unsere Schuld, dass wir sie im Frachtraum gefangen hielten und ihnen nur ein paar Kubikmeter Wasser zum Schwimmen ließen?«

as Max will have explained, we suddenly found we needed another ten cubic metres of storage space.
Max wird es Ihnen schon erklärt haben; wir stellten plötzlich fest, dass wir noch einmal zehn Kubikmeter Lagerraum brauchten.

The air in the cases must be continually renewed — a cubic metre an hour is about the right draught — otherwise the specimens suffer.
Die Luft in den Schränken muss ständig erneuert werden – ein Kubikmeter pro Stunde ist ungefähr der richtige Durchzug –, sonst leiden die Präparate.

She spread her skirt, engulfing cubic metres of sea water, then slammed it closed again, driving herself up and out, over the cliff edge.
Sie breitete sie aus, umfasste damit Kubikmeter Meerwasser und rammte sie wieder zu, pumpte sich dadurch in die Höhe und von der Felskante weg.