Translation for "cubbyholes" to german

Cubbyholes

• fächer

Translation examples

fächer

He looked in the cubbyhole under the sink.
Er schaute in das kleine Fach unter der Spüle.

Bond eyed his Walther, sitting in one of the cubbyholes.
Bond schaute zu seiner Walther in einem der Fächer.

Behind the desk, fifteen cubbyholes waited for messages;
Hinter dem Sekretär warteten fünfzehn Fächer auf Nachrichten;

My cubbyhole was long and red and next to Cole’s.
Mein Plätzchen war ein längliches rotes Fach direkt neben Coles.

He was thinking of Stackhouse’s order slip in the cubbyhole as he walked towards his desk, but when he sat down he took out the letters that he meant to answer from another cubbyhole, and dropped them in the middle of his desk.
Er dachte an Stackhouse' Bestellung in ihrem Fach, als er an den Schreibtisch trat, doch als er sich setzte, griff er in ein anderes Fach mit den Briefen, die er beantworten wollte, und legte sie mitten auf den Tisch.

Very slowly, he reached into a hidden cubbyhole in his closet-room and pulled out a magazine.
Dann griff er ganz langsam in ein verstecktes Fach in seinem Kabuff und zog ein Heft heraus.

Quickly, Qui-Gon opened a shelving unit with various cubbyholes that ran along the wall with the windows.
Qui-Gon öffnete schnell einen Schrank an der Fensterwand mit mehreren mannshohen Fächern.

This gallery held a row of tall witchwood shelves divided into thousands upon thousands of cubbyholes and compartments.
Diese Galerie beherbergte eine Reihe von Regalen aus Hexenholz, die wiederum in Tausende Fächer und Kämmerchen aufgeteilt waren.

“No, thank you,” said Sorren, peeling off her pants and shirt and bundling them into a cubbyhole.
»Nein, ich danke dir«, sagte Sorren, streifte sich Hosen und Hemd ab und steckte sie in ein Fach.