Translation for "crystalloid" to german

Crystalloid

• kristalloid
• kristalloider

Translation examples

kristalloid

Of course, he reminded himself, that might be due to the fact that the Tran didn't possess tools strong enough to cut through duralloy or metal-ceramic crystalloids.
Das konnte natürlich der Tatsache zuzuschreiben sein, überlegte er, daß die Tran nicht über genügend kräftiges Werkzeug verfügten, um Duralum oder metall-keramische Kristalloide zu durchschneiden.

The Lens was a living disc of some million crystalloids worn on the flesh, sometimes like a spectacularly glowing wristwatch, sometimes like an inset jewel on an entity's brain case.
Die Lens war eine lebendige Scheibe aus etwa einer Million Kristalloiden. Getragen wurde sie im Kontakt mit der eigenen Haut, manchmal wie eine auffällig funkelnde Armbanduhr, manchmal aber auch wie ein kostbar eingefaßtes Juwel am Kopf.

For the hundredth time or so he lifted his arm before his face and looked at the softly glowing Lens of Arisia, a million tiny crystalloids matching his own unique life-force.
Schon mindestens hundertmal hatte er sich den Arm vor das Gesicht gehalten und die weich schimmernde Lens von Arisia betrachtet, eine Million winziger Kristalloide, die seiner ureigenen Lebenskraft angepaßt worden waren.