Translation for "crystal lattice" to german

Crystal lattice

• kristallgitter

Translation examples

kristallgitter

charges and the absence of charges moved through crystal lattices;
wanderten Ladungen und Defektladungen durch Kristallgitter;

Attach it to a pure crystal lattice, and you can grow new formations in seconds.
Wenn man ihn auf ein reines Kristallgitter ansetzt, kann man binnen Sekunden neue Kristalle wachsen lassen.

Stretches of genetic code that they had hidden away, in copy after copy, information buried for ages deep within crystal lattices.
Teile von genetischen Codes, die sie versteckt und immer kopiert hatten, tief in den Kristallgittern verborgene Informationen.

This phasing motor pattern mutates, a slow metamorphosis, slipping from one crystal lattice to another and another, turning into diamond under the constant pressing.
Dieses motorische Phasing-Muster mutiert, verwandelt sich ganz allmählich, wandert von einem Kristallgitter zum nächsten und wieder zum nächsten, verhärtet sich unter dem dauernden Druck zu Diamant.

I'm going, too." She's right-we both need meat on us-excuse me-we both need more crystal lattice added on to our drives.
Ich komme mit.« Sie hat recht - wir beide brauchen mehr Fleisch auf den Knochen - Verzeihung -wir brauchen mehr Kristallgitter auf unseren Festplatten.

Our minds met out in the crystal lattice galaxy of ideas and codes and when we came out of our reverie, we realized we were in a special place-out there.
Unsere Herzen trafen sich in der Kristallgitter-Galaxie der Ideen und Codes, und als wir aus unserer Träumerei erwachten, erkannten wir, daß wir an einem besonderen Ort waren - da draußen.

If his father’s spirit had placed itself into a starstone and condensed all his determination into that crystal lattice, it might have resembled the device Eduin now faced.
Wäre der Geist seines Vaters in einen Sternenstein eingedrungen und hätte all seine Entschlossenheit in dieses Kristallgitter geleitet, dann hätte das Ergebnis wahrscheinlich so ähnlich ausgesehen wie das Gerät, dem Eduin nun gegenüberstand.

In evaporating, it gave off odors trapped inside crystal lattices ages ago — back when there were no living beings around with minds or speech… nor any concept that it can be worth half a lifetime just to reach such a place… to stand where no one ever has before.
Beim Verdampfen gab es Gerüche frei, die seit Äonen in Kristallgittern festgehalten worden waren – damals, als es hier keine Lebewesen gab mit Verstand oder Sprache… noch eine Vorstellung, daß es ein halbes Leben wert sein kann, nur einen solchen Platz zu erreichen… zu stehen, wo noch niemand gestanden hat.