Translation for "crystal ceiling" to german

Crystal ceiling

• kristalldecke
• kristalldecken

Translation examples

kristalldecke

She could feel rather than hear pieces of the crystal ceiling fall to the ground.
Leia spürte, noch ehe sie es hörte, wie Stücke der Kristalldecke auf die Versammlung herabstürzten.

‘We’re all descended from beasts,’ said Ancor, and his voice rolled back from the darkening vaults of the crystal ceiling.
»Wir alle stammen von Tieren ab«, sagte Ancor, und seine Stimme hallte von den sich verdunkelnden Wölbungen der Kristalldecken wider.

The wild ride began again, the current pulling me lower into blackness and then battering me against the crystal ceiling, then the wild search for air, the gasped commands, the struggle to see and work while the last warmth drained from me.
Die wilde Fahrt begann erneut, die Strömung zog mich tiefer in die Schwärze und warf mich gegen die Kristalldecke, dann das ungestüme Luftholen, die keuchenden Kommandos, das Bemühen, etwas zu sehen und zu arbeiten, während der letzte Rest Wärme aus mir wich.