Translation for "cryptology" to german

Cryptology

• kryptologie

Translation examples

kryptologie

Da Vinci had been a cryptology pioneer, Sophie knew, although he was seldom given credit.
Wie Sophie wusste, war da Vinci ein Pionier der Kryptologie gewesen, auch wenn dies kaum bekannt oder gar anerkannt war.

Alberti was a fifteenth-century architect, and is known as the true grandfather of contemporary Western cryptology.
Leon Battista Alberti, ein Architekt aus dem 15. Jahrhundert, gilt als der eigentliche Urvater der heutigen westlichen Kryptologie.

There were handwriting and cryptology assignments but most were just noted as cities of assignment followed by a victim's name.
Dazu gehörten Handschriften prüfen und Kryptologie, aber hinter den meisten Namen standen die Namen von Städten und Opfern.

Ralph was a cryptological officer, an electronic spook, and, like me, was on detachment—not part of the ship’s company.
Ralph war Kryptologie-Offizier, also eigentlich ein Elektronik-Spion. Wie ich war er nur zeitweilig auf dieses Schiff abgeordnet worden und gehörte nicht zur Stammbesatzung.

The term cryptex possibly had been her grandfather’s creation, an apt title for this device that used the science of cryptology to protect information written on the contained scroll or codex.
Das Kunstwort »Kryptex« stammte möglicherweise von Saunière selbst und war eine sehr passende Bezeichnung für einen Gegenstand, der mittels der Kryptologie, der Wissenschaft von den Verschlüsselungsverfahren, den in seinem Innern verwahrten Kodex schützte.

In cryptology, that’s called a ‘self-authorizing language. ‘ That is, if you’re smart enough to read it, you’re permitted to know what is being said.» Langdon hesitated a moment.
»In der Kryptologie spricht man in diesem Zusammenhang von einer ›sich selbst autorisierenden Sprache‹, was so viel bedeutet, dass derjenige, der schlau genug ist, einen verschlüsselten Text zu lesen, auch die Befugnis hat, seinen Inhalt zu erfahren.« Langdon zögerte.

It is as though something only Clare can hear has riveted her attention, as though she's receiving revelations from God through her fillings, or trying to decode satellite transmissions of Russian cryptology in her head.
Als würde etwas ihre Aufmerksamkeit fesseln, das nur sie hört, als würde sie durch ihre Füllungen aufschlussreiche Dinge von Gott erfahren oder versuchen, Satellitenübertragungen russischer Kryptologie im Kopf zu dekodieren.