Translation for "crucial aspect" to german

Crucial aspect

• entscheidender aspekt

Translation examples

entscheidender aspekt

To the Dostoevskian, this significance is of a sacred nature, while to the psychoanalyst relationships with others are a crucial aspect of selfhood.
Für den Dostojewskij-Anhänger ist diese Bedeutsamkeit heilig, während für den Psychoanalytiker Beziehungen zu anderen ein entscheidender Aspekt der Persönlichkeit sind.

A crucial aspect of any murder inquiry is the control of information, and the pooling of it between different parts of the Metropolitan Police and beyond.
Ein entscheidender Aspekt bei den Ermittlungen in einem Mordfall ist stets die Verwaltung der Informationen und der Informationsfluss zwischen verschiedenen Teilen der Londoner Polizei und darüber hinaus.

Furtado’s analysis began with a statement no one could dispute: the discrepancies between the computer model and the test tube experiments proved that there were crucial aspects of the molecule’s behaviour that the simulation was failing to capture.
Furtados Analyse begann mit einer Feststellung, an der niemand zweifeln konnte: Die Diskrepanzen zwischen dem Computermodell und den Testergebnissen aus der Retorte bewiesen, dass entscheidende Aspekte des Verhaltens des Moleküls nicht von der Simulation erfasst wurden.