Translation for "crowds of people" to german

Crowds of people

• menschenmengen
• menschenmassen

Translation examples

menschenmengen

A crowd of people had gathered at the station.
Auf dem Bahnhof hatte sich eine Menschenmenge versammelt.

A crowd of people had gathered out on the sidewalk.
Unten hatte sich eine Menschenmenge gebildet.

A small crowd of people were milling there.
Eine kleinere Menschenmenge wogte dort hin und her.

Around them was a crowd of people cheering.
Um sie herum stand eine johlende Menschenmenge.

A crowd of people were passing the place.
Eine Menschenmenge kam an der Stelle vorüber.

Olive Kitteridge was moving through the crowd of people.
Olive Kitteridge schob sich durch die Menschenmenge.

You go over and wait in that crowd of people.
Du gehst jetzt dort hinüber und wartest in der Menschenmenge.

Crowds of people were dancing and laughing, dressed in their finest.
Menschenmengen in Festkleidung tanzten und lachten.

A crowd of people had collected in the area around Foss School.
Eine Menschenmenge hatte sich vor der Foss-Schule versammelt.

For it was nice to be in a crowd of people who were still as stones.
Denn es war nett, sich in einer Menschenmenge aufzuhalten, die mucksmäuschenstill dasaß.

menschenmassen

It eased him to push through the crowds of people.
Es machte ihn ruhig, sich durch die Menschenmassen zu drängeln.

The crowds of people pushed me toward the center of the area.
Die Menschenmasse drückte mich in die Mitte des Platzes.

There was no sound, only the sun, and the silent crowd of people.
Kein Laut war zu hören – da waren nur die Sonne und die schweigende Menschenmasse.

All the crowds of people, their money and elbows and cowboy boots, get smaller.
Die Menschenmassen, ihr Geld, ihre Ellbogen und Cowboystiefel, alles wird kleiner.

If there were toilets anywhere, then there were nowhere near enough for all these crowds of people.
Falls es hier Toilettenanlagen gab, waren sie bei weitem nicht ausreichend für diese Menschenmassen.

The crowds of people shoulder around us, the women in halter tops and men in cowboy hats.
Die Menschenmassen drängen sich um uns, Frauen in Halter-Tops und Männer mit Cowboyhüten.

Chapter 33 The crowds of people shoulder around us, the women in halter tops and men in cowboy hats.
33 Die Menschenmassen drängen sich um uns, Frauen in Halter-Tops und Männer mit Cowboyhüten.

What was no less amazing than the meagreness of the illuminations were the crowds of people who had come to witness the spectacle.
Nicht weniger erstaunlich als die mickrigen Illuminationen waren die Menschenmassen, die gekommen waren, um Zeuge des Spektakels zu werden.