Translation for "crowd in the" to german

Crowd in the

• menschenmenge in der
• drängen sich in der

Translation examples

menschenmenge in der

Only as one of the crowd.
Nur in einer Menschenmenge.

I like crowds. Always somewhere to hide, in a crowd.
Ich mochte Menschenmengen. In einer Menschenmenge kann man sich immer irgendwo verstecken.

No streets, no crowds.
Keine Straßen, keine Menschenmengen.

And there are crowds gathering.
Und eine Menschenmenge versammelt sich.

A crowd was gathering.
Es sammelte sich eine Menschenmenge an.

“What a huge crowd.”
»Was für eine riesige Menschenmenge.«

drängen sich in der

The crowd surges forward.
Die Zuschauer drängen sich.

The streets are crowded with people.
Auf den Straßen drängen sich die Passanten.

There was not one sound from the crowd.
Kein Laut drang aus der Menge.

The crowd began to move forward.
Die Menge begann, vorwärts zu drängen.

They are coming down to crowd the railings.
Sie kommen herunter und drängen sich an den Geländern.

Everyone would scream with delight and crowd around.
Alle würden vor Freude kreischen und sich um ihn drängen.

They adore the man and crowd his lectures.
Sie lieben diesen Mann und drängen sich in seine Hörsäle.

“We don’t have to fight the crowds.”
»Wir müssen uns nicht mehr durch die Menge drängen.«

No use to crowd past if it only means destruction;
Es hat keinen Sinn, sich zu drängen, wenn Zerstörung die Folge ist;

And Terri’s people would be crowding into the ship.
Und Terris Leute mussten an Bord drängen.