Translation examples
'No!' I say, crossly.
»Nein!«, sage ich böse.
‘Where’s Lauterbach?’ he asked crossly.
«Wo ist denn Lauterbach?» fragt er böse.
'Oh, be quiet!' she said crossly.
»Ach, halt den Mund«, sagte sie böse.
“I was circling the block,” Thomas said crossly.
„Ich bin um den Block gefahren“, zischte Thomas böse.
then she suddenly frowned and spoke crossly to Tony.
dann runzelte sie die Stirn und redete böse mit Tony.
Now he placed the phone on the table and looked crossly at it.
Jetzt legte er das Telefon auf den Tisch und sah es böse an.
“The lazy, idle, Good-for-Nothing!” she said crossly.
»Dieser liederliche, faule Nichtsnutz!« sagte sie böse.
“You don’t know what you’re talking about,” she said crossly.
»Sie wissen nichts«, sagte sie böse.
‘Some help!’ Maria de Salinas interrupts crossly.
»Hilfe!«, sagt Maria de Salinas böse.
I stared crossly at her.
Ich starrte sie verärgert an.
She walked after him crossly.
Verärgert folgte sie ihm.
Boïndil shook his head crossly.
Boïndil verneinte verärgert.
‘Not at all!’ he said crossly.
»Aber ganz und gar nicht!« erwiderte er verärgert.
She frowned almost crossly.
Sie runzelte beinahe verärgert die Stirn.
'Fine,' said Kerry, crossly.
»Na toll!« rief Kerry verärgert.
“Not me,” Brian Flynn said crossly.
»Ich doch nicht«, erwiderte Brian Flynn verärgert.
‘Oh, honestly,’ Haroun shouted, crossly.
»Oh, aber ehrlich!« rief Harun verärgert.
'Go on,' the old lord said crossly.
»Rede weiter«, sagte der alte Lord verärgert.
‘I’ve plenty to do,’ she said crossly.
»Ich habe genug zu tun«, sagte sie verärgert.