Translation for "crossed the border" to german

Crossed the border

• die grenze überquert
• die grenze überschritten

Translation examples

die grenze überquert

They crossed our border once.
Und sie haben unsere Grenze überquert.

“Did the plane actually cross our borders?”
»Hat er denn letztendlich unsere Grenze überquert?«

The Atashians didn’t even wait for them to cross the border.
Die Atashi haben nicht einmal gewartet, bis sie die Grenze überquert hatten.

I want to know when my brother crosses the border.
Ich will wissen, wenn mein Bruder die Grenze überquert.

It was decided as soon as Saddam crossed that border.
Es wurde beschlossen, sobald Saddam diese Grenze überquert hatte.

She smel ed fresh scent markers as they crossed the border;
Sie roch frische Duftmarkierungen, als sie die Grenze überquerten.

You will have to do that on your own after you cross the border.
Darum musst du dich selbst kümmern, sobald du die Grenze überquert hast.

“Oh, I can guarantee any Gettlander who crosses the border a warm welcome.”
»Oh, ich garantiere jedem Gettländer, der die Grenze überquert, ein inniges Willkommen.«

die grenze überschritten

I’ve crossed the border, thought the poet.
Ich habe die Grenze überschritten, dachte der Dichter.

It was just waiting for us to cross the border.
Sie wartete nur darauf, daß wir die Grenze überschritten.

“That was before RiverClan crossed the border.”
»Das war, bevor der FlussClan unsere Grenze überschritten hat.«

“Did any WindClan cats cross the border?”
»Hat eine WindClan-Katze die Grenze überschritten?«

“Don’t forget they crossed our border!”
»Vergiss nicht, dass sie unsere Grenze überschritten haben.«

We’re sorry we crossed your border.”
Es tut uns leid, dass wir eure Grenze überschritten haben.

It's been on my mind since we crossed the border.
Aber ich tue es, seit wir diese Grenzen überschritten haben.

I had bought a few packs before crossing the border.
Ich hatte einige Päckchen davon mitgenommen, als ich die Grenze überschritt.