Translation for "crossed fingers" to german

Crossed fingers

• gekreuzte finger
• gekreuzte daumen

Translation examples

gekreuzte finger

All three waved crossed fingers at him.
Alle drei winkten ihm mit gekreuzten Fingern zu.

Pancho stepped back and held up crossed fingers.
Pancho schreckte zurück und hielt gekreuzte Finger hoch.

‘Oh, it is. Bob and me are like that.’ You hold up your crossed fingers.
Bob und ich sind so miteinander.« Sie halten zwei gekreuzte Finger in die Höhe.

He’d scarcely glanced at the smal platinum hand with the crossed fingers, resting in the palm of his bigger hand.
Er hatte die kleine Platinhand mit den gekreuzten Fingern, die in seiner größeren Hand lag, kaum angeschaut.

Wal ingford was too far away to see the crossed fingers, but the ornament winked in the bright airport light;
Wallingford war zu weit weg, um die gekreuzten Finger zu sehen, aber das Schmuckstück blinkte im hellen Licht des Flughafens;

Hermione stood up, her crossed fingers in her mouth, as Harry streaked toward the ground like a bullet.
Hermine stand auf, die gekreuzten Finger im Mund, und Harry schoss wie eine Kugel in Richtung Boden.

I crossed my fingers and counted to seven three times. “Go, Hannah!” I cheered, holding up my crossed fingers.
Ich kreuzte die Finger und zählte dreimal bis sieben. »Los, Hannah!«, jubelte ich und hielt die gekreuzten Finger in die Höhe.

“I swear to God I don’t know what you’re talking about,” the child exclaimed, sitting upright and sealing the oath by kissing his crossed fingers with conviction.
»Ich schwör dir bei Gott, daß ich nicht weiß, wovon du redest«, rief das Kind aus, während es sich aufsetzte. Es küßte mit Inbrunst seine gekreuzten Finger.