Translation for "croquette" to german

Croquette

noun

• krokette

Translation examples

krokette noun

It was bare except for a single empty container of Gemini Croquettes.
Es war leer bis auf eine einsame, leere Schachtel Gemini-Kroketten.

Twenty years I’ve been eating those shitty croquettes!”
Seit zwanzig Jahren esse ich diese verdammten Kroketten!

Finish your Ganymedean wap-frog croquette and let’s get back to the office.”
Und nun essen Sie Ihre Krokette vom ganymedischen Wop-Frosch, damit wir endlich ins Büro zurückgehen können.

“Whatever.” Back at the table, Daniel persisted until he’d gotten Alicia to eat one and a half croquettes with her wine and whatever those two white pills were.
»Was auch immer.« Wieder am Tisch, redete er so lange auf sie ein, bis sie anderthalb Kroketten zum Wein und diesen weißen Tabletten aß.

I’d only have to hit the right phrase, like egg croquettes or braised tongue or fish curry or mushrooms à la grecque, and he’d be off.
Ich musste nur das richtige Wort treffen, wie etwa Eier-Kroketten oder geschmorte Zunge oder Fischcurry oder Champignons à la grecque, und schon legte er los.

Inspecting them closely, Bahram recognized many of his favourite Macahnese specialities: croquettes of bacalhao, boulettes of pork, a spiced salad of avocado and prawns, stuffed crabs and a fish tart.
Bahram entdeckte bei genauem Hinsehen viele seiner macanesischen Lieblingsgerichte: Bacalhau-Kroketten, Schweinefleisch-Frikadellen, einen scharf gewürzten Salat aus Avocados und Garnelen, gefüllte Krebse und Fischpastete.

This set off something of a panic in the kitchen, but by the time the guests began to arrive Mesto had everything in hand: bottles of champagne had been chilled and several batches of croquettes, pakoras and samosas had been prepared and were ready to serve.
Das versetzte die Küche in gelinde Panik, doch als die ersten Gäste eintrafen, hatte Mesto alles unter Kontrolle: Champagnerflaschen waren gekühlt, und mehrere Stapel Kroketten, pakoras und samosas warteten darauf, serviert zu werden.

His black hair styled into a grease quiff with sugar water, Wilbert told us during the croquettes and fries that he often stood at the Culemborg bus stop with his gym bag, planning to visit, he missed Siem, but his mother wouldn’t let him, and his uncle had stashed the bag for him in a locker at the sport school.
Bei Pommes frites und Kroketten hatte Wilbert, dessen schwarzes Haar mit Hilfe von Zuckerwasser zu einer Schmalztolle frisiert war, uns erzählt, dass er in Culemborg regelmäßig mit seiner Sporttasche zur Bushaltestelle gehe, drauf und dran, zu seinem Vater nach Utrecht zu fahren, er vermisse Siem, sagte er, aber seine Mutter habe ihm das verboten, und sein Onkel habe die Tasche in einem Schrank in seiner Sportschule weggeschlossen.