Translation examples
Or was it only Crookshanks?
Aber war es nur Krummbein?
“Crookshanks!” Hermione moaned. “No, go away, Crookshanks!
»Krummbein!«, stöhnte Hermine, »nein, Krummbein, hau ab!«
It was only Crookshanks…
Es war doch bloß Krummbein…
Crookshanks had joined the fray;
Krummbein hatte sich ins Getümmel geworfen;
Crookshanks and the dog had vanished.
Krummbein und der Hund waren verschwunden.
Crookshanks was hissing and spitting at it.
Krummbein starrte es fauchend und knurrend an.
Crookshanks darted forward.
Pfeilschnell schoß Krummbein an ihnen vorbei.
“Crookshanks,” said Ginny unblushingly.
»Krummbein«, sagte Ginny, ohne rot zu werden.
This cat — Crookshanks, did you call him?
Dieser Kater – Krummbein nennst du ihn?