Translation for "crocuses" to german

Crocuses

noun

• krokus

Translation examples

krokus noun

A few crocuses or a scattering of snowdrops in the grass.
Ein paar Krokus oder im Rasen einige Schneeglöckchen.

The hills were dotted with poppies, crocuses and wild cherry trees.
Die Hügel waren gesprenkelt mit Mohn, Krokus und wilden Kirschbäumen.

Maybe alpine primulas, he thought, they’d go well with the violet crocuses which were just about to come out, if only they could get the tiniest bit of warmth.
Vielleicht Aurikeln, überlegte er, die würden gut zu dem blaulila Krokus passen, der sich jederzeit öffnen konnte, wenn es nur endlich, endlich ein bißchen wärmer würde.

Spring came early that year, and by mid-March the crocuses were flowering in the garden out back—yellow and purple stalks jutting from the grassy margins, the burgeoning green mixed with pools of drying mud.
Der Frühling kam früh in diesem Jahr; Mitte März blühte im Garten hinterm Haus der Krokus – gelbe und lila Stiele schossen aus den Grasborten, in deren sprießendem Grün noch Schlammlachen trockneten.

Meshulam told me their names in order, for once without making any errors or mutilating any words: autumn crocuses and saffron, anemones and priest’s hood, narcissus, wild garlic, rockrose, star thistles, buttercups, Spanish broom and cassia, strawflower, wild snapdragons, poppies, mandrakes.
Meschullam nannte mir die Namen völlig richtig, ohne jeden Fehler oder Irrtum, als da wären: Herbstzeitlose und Krokus, Anemone und Aronstab, Narzisse, wilder Knoblauch, Zistrose, Hahnenfuß, Spanischer Ginster und Kassie, Makkabäerblut, wilder Löwenzahn, Klatschmohn und Alraun.