Translation for "criticized that" to german

Criticized that

• kritisierte das
• kritisiert, dass

Translation examples

kritisierte das

In fact, she used to criticize me for criticizing the Bureau.
Sie kritisierte sogar mich, weil ich das FBI kritisierte.

I will not be criticized.
Ich will nicht kritisiert werden.

They will be criticized.
könnten sie kritisiert werden,

Someone else was criticizing.
Ein anderer kritisierte ihn.

“What was it he criticized?”
»Was hat er daran kritisiert?«

“It didn't offer criticism; it ate it.”
»Es hat sie nicht kritisiert; es hat sie gefressen.«

kritisiert, dass

Gamal and his colleague Sheikh Hamed Khalifa had been strongly criticized by the congregation at the Regent’s Park Mosque and under the pressure of that criticism were abandoning their positions.
Gamal und sein Amtsbruder Scheich Hamed Khalifa wurden auf den Versammlungen in der Regent’s-Park-Moschee derart scharf kritisiert, dass sie unter dem Druck dieser Kritik ihre Positionen aufgaben.

Sch., the man in the yellow suit jacket — her name for him to this day — voiced the criticism that the book centered around a petit-bourgeois main character.
Sch., der Mann im gelben Jackett, wie sie ihn bis heute nennt, kritisierte, dass im Mittelpunkt des Buches eine kleinbürgerliche Hauptfigur stehe.