Translation for "critically thinking" to german

Critically thinking

• kritisch denken

Translation examples

kritisch denken

Critical thinking is always difficult, but it’s almost impossible when we are scared.
Kritisches Denken ist nie einfach, aber es ist fast unmöglich, wenn wir Angst haben.

These skills are part of the critical thinking that is already taught in many schools.
Diese Fähigkeiten gehören zu jenem kritischen Denken, das heute schon vielerorts in den Schulen vermittelt wird.

“I get disgusted every day when I think about modern society steamrolling young people’s intellect, mashing them all together, crushing their critical thinking and turning them into tape recorders of information.
Inzwischen ärgere ich mich täglich darüber, wie die Gesellschaft das kritische Denken junger Leute platt walzt und vereinheitlicht, sodass es steril wird und sie nur noch vorgegebene Informationen nachplappern.

I will try anyway. In a devastating example of critical thinking gone bad, highly educated, deeply caring parents avoid the vaccinations that would protect their children from killer diseases.
Ich will es trotzdem versuchen. Ein verheerendes Beispiel eines aus dem Ruder gelaufenen kritischen Denkens stellen Eltern dar, die, obwohl hochgebildet und überaus fürsorglich, Impfungen ablehnen, die ihre Kinder vor lebensbedrohlichen Krankheiten schützen würden.

Second, ask yourself, “What kind of evidence would convince me to change my mind?” If the answer is “no evidence could ever change my mind about vaccination,” then you are putting yourself outside evidence-based rationality, outside the very critical thinking that first brought you to this point.
Und fragen Sie sich zweitens: »Welche Art von Beweis könnte mich davon überzeugen, meine Meinung zu ändern?« Wenn die Antwort lautet »Es ist kein Beweis denkbar, der mich von meiner ablehnenden Haltung zur Impfung abbringen könnte«, dann stellen Sie sich außerhalb der faktengestützten Vernunft, außerhalb des kritischen Denkens, das Sie ja ursprünglich zu dieser Haltung gebracht hat.