Translation for "critical importance" to german

Critical importance

• kritische wichtigkeit
• kritische bedeutung
• entscheidende bedeutung

Translation examples

kritische bedeutung

Any input from the altar would be critically important.
Was er von dem Altar erfuhr, würde von kritischer Bedeutung sein.

The hippocampus, for instance, was critically important, especially the dentate gyrus region and the perforant pathway nerves that led to it.
Zum Beispiel war der Hippocampus von kritischer Bedeutung, besonders die gezahnte Gyrusregion und die durchstoßenden Wegenerven, die zu ihm führten.

She understood the critical importance of this mission, and she was far too experienced a warrior not to recognize that Hans offer made sense.
Sie erkannte die kritische Bedeutung dieser Mission, und sie war eine viel zu erfahrene Kämpferin, um nicht zu begreifen, daß Hans Angebot Sinn machte.

entscheidende bedeutung

yes, but are you aware of the critical importance to the Church ofEaster this year, in 2008?
schon, aber seid ihr euch auch der entscheidenden Bedeutung bewusst, die dieses Jahr Ostern für die Kirche hat?

A critically important concept to learn in analyzing price movements is the principle of overhead supply.
Ein Konzept von entscheidender Bedeutung, das man kennen muss, wenn man Preisbewegungen analysieren will, ist das Prinzip des Angebotsüberhangs.

So “incentive” sounds like nerdspeak and bankerspeak, but it in fact describes a critically important funny smell.
Der Begriff »Anreiz« mag wie die Sprache von Fachidioten oder elitären Bankern klingen, aber gerade er umschreibt einen jener üblen Gerüche, die von entscheidender Bedeutung waren.

If we lose, the leader of one of the most important political organizations in the human race dies at a time when unity and leadership is critically important. No, stop.
Wenn wir verlieren, stirbt der Anführer einer der wichtigsten politischen Organisationen der Menschheit in einem Augenblick, wenn Einheit und Führungskraft von entscheidender Bedeutung sind.

He gave me the old 84 when he put on that he simply had to go to Pluto—telling me it was of critical importance for him to inspect the Springer layout there.
Er hat mich belogen, indem er vorgab, unbedingt nach Pluto zu müssen. Seine Besichtigung des auf Pluto befindlichen Springerkontores sei von entscheidender Bedeutung.