Translation for "crisis management" to german

Crisis management

• krisenmanagement

Translation examples

krisenmanagement

"The crisis management sectors.
Die Abteilungen für Krisenmanagement.

There is no damage control or crisis management.
Da hilft keine Schadensbegrenzung und kein Krisenmanagement.

"I'm the director of a crisis management team in Washington.
Ich bin Direktor eines Teams für Krisenmanagement in Washington.

“A little crisis management and it’ll all blow over.”
»Noch etwas Krisenmanagement, und schon ist der Sturm vorbei.«

You three rewrote the crisis management book today.
Sie drei haben heute das Lehrbuch für Krisenmanagement neu geschrieben.

Evidently we espouse different approaches to crisis management, Commander.
Nachgewiesener Weise haben wir verschiedene Herangehensweisen an das Krisenmanagement, Commander.

Operation Butterfly is only the beginning. Crisis management, for a tiny part of the planet.
Dieses Projekt ist nur der Anfang… ein wenig Krisenmanagement für einen winzigen Teil des Planeten.

‘Crisis management’—taken at face value, there’s no rule book for that.”
›Krisenmanagement‹ – wenn man das mal für bare Münze nimmt – dafür gibt es kein Regelwerk.«

Hood was constantly schooling his team in the new art of crisis management.
Mit bemerkenswerter Ausdauer trainierte Hood sein Team in der neuartigen Kunst des Krisenmanagements.

In Washington the same day, the crisis management committee listened grimly to Dr. Armitage.
In Washington hörten am selben Tag die Mitglieder des Krisenmanagements mit düsteren Mienen Dr. Armitages Ausführungen an.