Translation for "criminologist" to german

Criminologist

noun

• kriminologe
• kriminalist

Translation examples

kriminologe noun

We’re civilian criminologists, not cops.
Wir sind zivile Kriminologen, keine Bullen.

I’m also a criminologist, but that’s a self-bestowed title.”
Ich bin auch Kriminologe, was allerdings ein selbstverliehener Titel ist.

Being a criminologist in this country is like being a cryptographer at the North Pole.
In Mexiko Kriminologe zu sein, das ist, als wäre man Kryptograph am Nordpol.

Bernard Diamond, University of California criminologist, 1965
Bernard Diamond, Kriminologe an der University of California, 1965

Koperslager’s favorite criminologist had an interesting take on prisons.
Koperslagers bevorzugter Kriminologe hatte interessante Gedanken über Gefängnisse geäußert.

Donald Richards, criminologist, psychiatrist, author of Vanishing Women.
Donald Richards, Kriminologe, Psychiater und Autor von Verschwundene Frauen.

The last of four lectures by a distinguished visiting criminologist was to be given at the college that morning.
An diesem Vormittag hielt ein berühmter Kriminologe die letzte von vier Vorlesungen.

I was addressing the annual dinner of European criminologists when they sent for me.
Als sie mich holen ließen, hielt ich gerade eine Ansprache vor dem Jahreskongress europäischer Kriminologen.

kriminalist noun

‘I’m not a criminologist.’ Then he turned to face Matthäi.
»Ich bin kein Kriminalist.« Dann wandte er sich Matthäi zu.

A real look in the EXCITING world of France’s top criminologist!
Ein echter Einblick in die AUFREGENDE Gedankenwelt von Frankreichs führendem Kriminalisten!

I suppose a scientific criminologist armed with microscope and comparison stereo and chemical tests and so forth could have proved that each of those documents had been altered, but I could not.
Ein guter Kriminalist mit Mikroskop, Vergleichs-Stereo, chemischen Untersuchungen und ähnlichem hätte wohl beweisen können, daß die Dokumente gefälscht worden waren, aber ich nicht.

But at several points along the edge of this larger hole, Charlotte had spotted marks that would make any criminologist swear on the stand that this skull had been broken open from the inside.
Doch an etlichen Stellen des Bruchrandes hatte Charlotte Spuren entdeckt, die einen Kriminalisten vor Gericht hätten schwören lassen, dass der Schädel von innen herausgesprengt worden sein musste.

Malm was presumably referring to Harry Söderman, a famous Swedish criminologist who ended his days as the Chief of Police in Tangier and who once offered to shoot Hitler in an attempt to put a stop to World War II.
Malm meinte wahrscheinlich Harry Söderman, einen berüchtigten schwedischen Kriminalisten, der schließlich Polizeichef von Tanger geworden war und der sich damals erboten hatte, Hitler zu erschießen, um den zweiten Weltkrieg zu beenden.