Translation for "criminals were" to german

Criminals were

• kriminelle waren
• verbrecher

Translation examples

kriminelle waren

Criminals were horrible, kidnappers especially.
Kriminelle waren furchtbar, besonders Entführer.

Criminals were always eager to capitalize on their breakthroughs.
Kriminelle waren darauf aus, Profit aus ihren Einbrüchen zu schlagen.

Detective-Sergeant Celluci personally believed the world would be a significantly better place and his job one hell of a lot easier if the victims were given the kind of coverage criminals usually got and if criminals were ignored by the press, their names and pictures never appearing outside of rap sheets and court documents.
Detective Sergeant Celluci war der ganz persönlichen Ansicht, die Welt wäre um einiges besser und seine Arbeit um einiges leichter, wenn die Aufmerksamkeit, die die Medien normalerweise Kriminellen zukommen ließen, statt dessen den Opfern geschenkt würde, also die Medien Kriminelle einfach nicht beachteten.

verbrecher

Criminals were bound to the wheel.
Verbrecher wurden auf das Rad gebunden.

even criminals were reluctant to risk that.
selbst Verbrecher würden sowas nur ungern riskieren.

She could hear that the criminals were following them.
Sie hörte, daß die Verbrecher ihnen folgten.

Criminals were getting so damned inventive.
Derzeit waren die Verbrecher so verdammt erfinderisch.

I’ve always heard that criminals were fools.”
Ich habe immer gehört, Verbrecher seien Dummköpfe.

Even criminals were considered more trustworthy than bounty hunters.
Selbst Verbrecher waren höher angesehen als Kopfgeldjäger.

“If a criminal were a psychologist, what a criminal he could be!” said Mr. Parker Pyne.
»Wenn ein Verbrecher auch Psychologe wäre, was hätten wir dann für einen Verbrecher vor uns!«, sagte Mr Parker Pyne.

That meant not only was crime going up but the criminals were becoming meaner, more prone to violence.
Das bedeutete, daß nicht allein mehr Verbrechen verübt wurden, sondern die Verbrecher noch dazu gewalttätiger wurden.

They passed cell doors behind which criminals were held.
Sie passierten Zellentüren, hinter denen Verbrecher gefangen gehalten wurden.

Are you really sure the criminals were attacking my firm?
Sind Sie wirklich sicher, dass diese Verbrecher unser Unternehmen angreifen wollten?