Translation for "criminal justice systems" to german

Criminal justice systems

• strafjustizsysteme
• strafrechtssysteme

Translation examples

strafjustizsysteme

My continuing education in the nature of the Criminal Justice System was picking up speed.
Meine Unterweisung in die Natur des Strafjustizsystems machte kontinuierliche Fortschritte.

She of all people should have known that her mother’s actions would be scrutinized at every single level of the criminal justice system.
Sie sollte besser als irgendwer sonst wissen, dass das, was ihre Mutter getan hatte, auf jeder einzelnen Ebene des Strafjustizsystems gründlich untersucht werden würde.

After that, you could tell the story of what happened when OPD met the sad old ex–kung fu champ blackmailer, and at the end of that story, in the way of the aptly named criminal justice system, it would probably be the woman, poor lost-tooth Valletta, who might have tried to be a mother to Archy if Luther had been willing to let her, who ended up doing the time.
Danach könnte man sich dann die Geschichte erzählen, was damals passierte, als das OPD auf den armseligen alten Ex-Kung-Fu-Meister und Erpresser traf, und am Ende dieser Geschichte wäre es nach den Mechanismen des Strafjustizsystems wahrscheinlich die Frau, die arme zahnlückige Valletta, die vielleicht wirklich versucht hätte, Archy eine Mutter zu sein, wenn Luther gewillt gewesen wäre, ihr das zu erlauben, die am Ende in den Knast wanderte.

strafrechtssysteme

Both accusers and the accused are given short shrift when due process and the Constitutional safeguards of the criminal justice system are swapped for amateur investigators and ad hoc college tribunals….
Es werden Kläger und Beklagte kurz abgefertigt, wenn Rechtsstaatlichkeit und verfassungsrechtliche Schutzmaßnahmen des Strafrechtssystems gegen Freizeitermittler und Ad-hoc-Tribunale an den Hochschulen eingetauscht werden. …

Compassion means that we need to treat victims the way we would treat our own family, being conscientious of their trauma and fear while helping them navigate the criminal justice system, without forfeiting objectivity.
Mitgefühl bedeutet, dass wir die Opfer so behandeln müssen, wie wir unsere eigene Familie behandeln würden. Wir müssen uns ihres Traumas und ihrer Angst bewusst sein und ihnen gleichzeitig helfen, sich im Dschungel des Strafrechtssystems zurechtzufinden, ohne unsere Objektivität aufzugeben.