Translation for "crimean peninsula" to german

Crimean peninsula

• halbinsel krim
• krim-halbinsel

Translation examples

halbinsel krim

After reporting to Bondaruk their failure to find the Fargos, Kholkov and Arkhipov had been summoned here, to their boss’s vacation home in the foothills along the Crimean Peninsula.
Nachdem sie Bondaruk den Misserfolg ihrer Suche nach den Fargos gemeldet hatten, waren sie hierher, in das Ferienhaus ihres Chefs in den Gebirgsausläufern der Halbinsel Krim, zitiert worden.

Night had fallen over the Crimean Peninsula, but to the west, over the Romanian and Bulgarian coasts, backlit by the last remnants of the setting sun, he could see a line of storm clouds moving north over the water.
Die Nacht hatte sich auf die Halbinsel Krim herabgesenkt, doch im Westen, über der rumänischen und der bulgarischen Küste, konnte er, beleuchtet von den letzten Strahlen der untergehenden Sonne, einen Streifen Gewitterwolken erkennen, die nach Norden über das Wasser zogen.

krim-halbinsel

After the Bug, the division crossed the Dnieper and forged into the Crimean peninsula.
Nach dem Bug überquerte die Division den Dnjepr und stieß auf die Krim-Halbinsel vor.

The wound in his chest healed well and soon he was transferred from the Crimean peninsula to Krivoy Rog, in Ukraine, where there was a bigger hospital, and his throat was operated on again.
Die Wunde in der Brust erwies sich als nicht mehr schwer, und kurz darauf wurde er von der Krim-Halbinsel nach Kriwoi Rog in der Ukraine verlegt, wo es ein größeres Krankenhaus gab und seine Kehle noch einmal operiert wurde.