Translation for "creosoted" to german
Similar context phrases
Translation examples
The Captain led the way over to one of the creosoted timber huts.
Der Hauptmann führte sie nun zu einer der mit Holzschutzmitteln imprägnierten Baracken.
The stucco front, the creosoted gate, the privet hedge, the green front door.
Stuck-Vorderfront, mit Kreosot imprägniertes Gartentor, Ligusterhecke, grüne Haustür.
The camp itself would have been built on piers and creosote pylons.
Das Camp dürfte auf Pfählen und mit Kreosot imprägnierten Pylonen errichtet worden sein.
The remains of dozens of fat creosote pilings rose, burnt and blackened, thrusting toward the sky like teeth.
Die Überbleibsel Dutzender dicker, mit Kreosot imprägnierter Pfähle, schwarz und verbrannt, ragten zum Himmel wie Zähne.
It was a rambling modern split-level affair in what looked like creosoted wood, backing into a gully of spindly pines.
Es war ein modernes, verschachteltes Gebäude mit versetzten Ebenen, aus imprägniertem Holz gebaut und tief in einen Einschnitt zwischen dürren Kiefern zurückgesetzt.
It was a vast, rambling place, built just above the waterline on creosote pilings: at least a dozen large, shingled buildings wedged in among a massive stand of ancient bald cypresses heavily draped in curtains of Spanish moss.
Es war eine große, weitläufige Anlage, errichtet kurz oberhalb der Wasserlinie auf mit Kreosot imprägnierten Pfählen. Mindestens ein Dutzend große, mit Schindeln gedeckte Gebäude, eingezwängt zwischen einer großen Gruppe uralter kahler Sumpfzypressen, die dicht mit Spanischem Moos behängt waren.
She had first to drag a heavy ornamental bench in their neighbor’s garden several feet, until it stood plumb with the fence, then, balancing on the back of it, she climbed over the top of the creosoted panel, which swayed precariously as she dropped down into a flowerbed on the other side, where she staggered and fell.
Zunächst musste sie eine schwere, verschnörkelte Bank beinahe einen Meter weit verrücken, bis sie parallel zum hohen Holzzaun stand. Dann stellte sie sich auf die Rückenlehne und kletterte von dort auf die mit Teeröl imprägnierten Bretter, die sich gefährlich bogen, bis sie sich in das Blumenbeet auf der anderen Seite fallen ließ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test