Translation for "crenelated" to german

Crenelated

• mit zinnen versehen

Translation examples

mit zinnen versehen

They emerged on a crenellated rooftop.
Sie gelangten auf ein mit Zinnen versehenes Dach.

Spectre horsemen, pale with dust, anonymous in the crenellated heat.
Geisterreiter, fahl vom Staub, anonym in der mit Zinnen versehenen Hitze.

Twelve smaller towers ringed it, like merlons on a crenellated wall.
Zwölf kleinere Türme umgaben sie ringförmig wie eine mit Zinnen versehene Mauer.

It was stone and old, about forty feet high and crenellated.
Die Mauer war alt, aus Stein, etwa vierzig Fuß hoch und mit Zinnen versehen.

The outer wall was lower than the inner wall, but it too had a walkway and it was equally thick and crenellated.
Der äußere Festungswall war niedriger als der innere, aber auch er hatte einen Umgang und war gleichfalls sehr dick und mit Zinnen versehen.

Oh, Vienna had a traditional pre-Engineer wall: a thin curtain of masonry, crenellated on top.
Oh, Wien besaß auch eine Mauer aus der Zeit vor der Ingenieursära: einen dünnen, oben mit Zinnen versehenen Vorhang aus Mauerwerk.

It stood beyond the car park, obscuring much of a dirty white crenelated building in the Victorian Gothic style.
Es stand hinter dem Parkplatz und verdeckte fast den Blick auf ein schmutzig weißes, mit Zinnen versehenes Bauwerk im neugotischen Stil.

Deep inside it, well into the shadows of the overhang, Jamie saw the flat surfaces and crenellated outline of whitish rocks.
Tief in ihrem Innern, ein gutes Stück im Schatten des Überhangs, sah Jamie die ebenen Flächen und mit Zinnen versehenen Umrisse weißlicher Felsen.