Translation for "cremation" to german
Translation examples
Not after cremation.
Nicht nach der Einäscherung.
The funeral was there—the cremation.
Die Beerdigung war dort – die Einäscherung.
“I will, after going to the cremation.”
»Das werde ich, nach der Einäscherung
I had arranged for cremation.
Ich hatte mich um die Einäscherung gekümmert.
A cremation, like a Viking thing.
Eine Einäscherung, wie bei einem Wikinger.
“About when he was cremated?” “No.”
»Über seine Einäscherung?« »Nein.«
An early cremation is recommended.
Baldige Einäscherung wird empfohlen.
“We also provide a cremation service.”
Wir bieten auch Einäscherungen an.
After the police are finished there is a cremation.
Als die Polizei mit allem durch ist, folgt die Einäscherung.
I performed the cremation.
Ich habe die Verbrennung vollzogen.
“You mean cremation.” “That’s the usual.”
»Sie meinen die Verbrennung.« »Das ist so üblich.«
The cremation would take place the next morning, the policeman told her.
Die Verbrennung würde am folgenden Vormittag stattfinden.
They murdered Humaità, then stole his bones after he was cremated.
Sie haben Humaitá ermordet und nach seiner Verbrennung die Knochen gestohlen.
If DNA could survive the cremation process, we could answer that question definitively.
Wenn DNA die Verbrennung überstehen würde, hätten wir die Frage eindeutig beantworten können.
She signed the document authorizing cremation and paid the necessary fee.
Mit einer weiteren Unterschrift gab sie ihre Zustimmung zur Verbrennung und entrichtete anschließend die notwendige Gebühr.
During the cremation itself, it burns any uncombusted gases before they go up the stack.
Und während der eigentlichen Verbrennung wird hier ungenutztes Gas abgefackelt, bevor es durch den Schornstein entweicht.
De Castries was cremated, as he’d wished, which took his last cash.
De Castries wurde eingeäschert, wie er es gewünscht hatte, und die Verbrennung seiner Leiche kostete den letzten Rest seines Geldes.
The Old Man arranged it for three o'clock in Peoria at the only mortuary which did cremations.
Der Alte bestellte ihn auf drei Uhr in der einzigen Leichenhalle von Peoria, wo Verbrennungen vorgenommen wurden.
Here I am, paying the fee to have my son cremated with an American Express card, Sachi thought.
Ich bezahle mit einer American-Express-Karte für die Verbrennung meines Sohnes, dachte Sachi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test