Translation for "creep back" to german

Creep back

• zurück schleichen
• zurückschleichen
• kriechen zurück

Translation examples

zurückschleichen

Ought he to creep back and telephone to the police?
Sollte er zurückschleichen und die Polizei anrufen?

'I'll get down on the wall, walk along it for some way, and then jump down and creep back, she said.
Ich werde bis zur Stadtmauer hinunterklettern, auf ihr ein Stück entlanglaufen, hinunterspringen und dann hierher zurückschleichen.

But now I wanted to drop the blanket that served as a curtain by the day-bed, drop it gently and creep back to the door and enter once again, as it were noisily and officially.
Aber ich möchte jetzt die Decke, die neben der provisorischen Lagerstätte als Vorhang diente, behutsam fallen lassen, möchte zur Tür zurückschleichen und noch einmal, sozusagen offiziell und geräuschvoll eintreten, denn das tat ich.

Once the Khleevi swarm was all focused on the vine world, the Condor could creep back into position for a ringside seat to the “the squishing,” as Becker colorfully referred to it.
Sobald sich der gesamte Khleevi-Schwarm auf die Rankenwelt konzentrierte, konnte sich die Condor zurückschleichen, um aus der ersten Reihe zu beobachten, wie die Khleevi, um bei Beckers farbenprächtiger Ausdrucksweise zu bleiben, zertreten wurden wie Küchenschaben.