Translation for "credulity is" to german
Similar context phrases
Translation examples
It’s put down to the credulity of earlier times.
Es wird auf die Leichtgläubigkeit früherer Zeiten geschoben.
It was time to pack up her credulity and go home.
Es war Zeit, ihre Leichtgläubigkeit wieder einzupacken und abzuziehen.
It is all the advantages of faith with none of the difficulties of credulity.
Er besitzt alle Vorteile des Glaubens ohne die Nachteile der Leichtgläubigkeit zu haben.
I am equally confounded at HER impudence and HIS credulity.
Ihre Schamlosigkeit verblüfft mich ebenso sehr wie seine Leichtgläubigkeit.
The result was universal credulousness and universal fear.
Das Ergebnis war eine allumfassende Leichtgläubigkeit, gepaart mit allumfassender Angst.
It had split his intense normality into credulity and suspicion.
Seine ausgeprägte Durchschnittlichkeit hatte es in Leichtgläubigkeit und Argwohn aufgespalten.
Another I remember for my own credulous foolishness.
Eine andere ist mir dagegen noch wegen meiner eigenen Dummheit und Leichtgläubigkeit im Gedächtnis.
He was, in fact, an odd mixture of small shrewdness and simple credulity.
Er war in der That ein seltsames Gemisch von etwas Verschlagenheit und einfacher Leichtgläubigkeit.
“People’s credulity, their hunger for fantasy, for illusion,” the baron said.
»Die Leichtgläubigkeit der Leute, ihr Verlangen nach Phantasie, nach Illusion«, sagte der Baron.
said Miss Marple, “is in essence the fact that people are highly credulous.”
»Im Grund liegt alles an der Leichtgläubigkeit der Menschen«, sagte Miss Marple.
Was it all a magical charade, playing upon his innocence, his credulity?
War alles nur ein Spiel mit seiner Arglosigkeit und Gutgläubigkeit?
And in an uncharacteristic burst of credulity, I believed them.
Und in einer für mich völlig untypischen Anwandlung von Gutgläubigkeit glaubte ich ihnen.
“Really?” Malcolm’s persistent credulity makes him grin.
»Echt?« Malcolms beharrliche Gutgläubigkeit bringt ihn zum Lächeln.
As our credulity switched back to her she leaned forward with enthusiasm.
Als sich unsere Gutgläubigkeit wieder ihr zuwandte, beugte sie sich aufgeregt vor.
She was even somewhat charmed by his credulity and his enthusiasm.
Ja, sie war sogar ein wenig bezaubert von seiner Gutgläubigkeit und seiner Begeisterung.
Tales to prey upon the credulous have no place in educated society.
Geschichten, die die Gutgläubigkeit einfacher Leute ausnutzen, haben in der gebildeten Gesellschaft keinen Platz.
Perhaps faith was like a vacuum, sucking up credulity in a frantic effort to fill its own void.
Vielleicht war der Glaube wie ein Vakuum und sog Gutgläubigkeit auf, um hektisch die eigene Leere zu füllen.
So often credulity was asked of you, so seldom could you summon it absolutely, but here at Waindell Park she could.
So oft wurde einem Gutgläubigkeit abverlangt, so selten konnte man sie aufbringen, doch hier im Waindell-Park schaffte sie es.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test