Translation for "credence" to german

Credence

noun

• glaube
• kredenz

Translation examples

glaube noun

They lent credence to him.
Man hat ihm Glauben geschenkt.

It gives credence to all this nonsense.
Als würde ich an all den Unsinn glauben.

My credence is neither here nor there.
Was ich glaube, tut hier nichts zur Sache.

Perhaps the rumors were getting credence.
vielleicht wurde den Gerüchten Glauben geschenkt.

Can we put any credence in this tale?
Dürfen wir dieser Geschichte Glauben schenken?

‘You won’t want to give it credence.’ ‘Try me.’
»Du wirst es nicht glauben wollen.« »Stell mich auf die Probe.«

We don’t like to give credence to that kind of talk.
Wir schenken diesem Gerede keinen Glauben.

And they lent credence to him, the Witcher thought to himself.
Und man hat ihm Glauben geschenkt, verkniff sich der Hexer festzustellen.

For a moment, I dared give the idea credence.
Für einen Moment wagte ich es, der Idee Glauben zu schenken.

If Salvador’s not in the camp, it would lend credence to that idea.
Wenn Salvador nicht im Lager ist, dann bin ich bereit, an diese Idee zu glauben.

kredenz noun

Just as soon as the lecture ended, Grenfell hurried to his room and the computer terminal, which was housed in a renaissance credence of wormy fruitwood.
Die Vorlesung war kaum beendet, als Grenfell auch schon auf sein Zimmer und an das Computer-Terminal eilte, das in einer Renaissance-Kredenz aus wurmstichigem Birnbaumholz untergebracht war.