Translation for "creatures whose" to german

Creatures whose

• kreaturen, deren

Translation examples

kreaturen, deren

They were creatures—creatures whose physiologies made no sense, were utterly without order.
Sie waren Lebewesen – Kreaturen, deren Physiologie sinnfrei war, die vollkommen ungeordnet waren.

Little creatures whose eyes changed color scuttled across the floor.
Kleine Kreaturen, deren Augen beständig die Farbe wechselten, huschten über den Boden.

An obvious Lizardman stood right behind a creature whose legs had an extra joint.
Ein unverkennbarer Echsenmann stand hinter einer Kreatur, deren Beine ein zusätzliches Gelenk hatten.

A slight shudder passed through the creature whose emergence the synthetic continued to monitor.
Ein leichtes Schaudern ging durch die Kreatur, deren Entstehung der Androide weiterhin verfolgte.

The valley had the look of a dying creature whose death had been a long and painful ordeal.
Es sah aus wie eine sterbende Kreatur, deren Tod eine lange, schmerzhafte Qual darstellte.

We were being carried aloft by a dragon—a winged, serpentine creature whose body was covered in feathers.
Wir wurden von einem Drachen getragen – einer geflügelten schlangenartigen Kreatur, deren Körper gefiedert war.

Creatures whose very existence he had once believed impossible had nearly destroyed him.
Kreaturen, deren reale Existenz er bis dahin für unmöglich gehalten hatte, hätten ihm beinahe den Garaus gemacht.

Harry knew nothing of the poor creatures whose screams rose heavenward and more than likely fell on deaf ears;
Er wusste nichts über die bemitleidenswerten Kreaturen, deren Schreie in den Himmel stiegen, wo sie wahrscheinlich niemand hörte.

In any living sea on any world there are always creatures whose fate is integral to the gastronomic delight of other… creatures.
In jedem belebten Ozean eines jeden Planeten findet man Kreaturen, deren Schicksal integraler Bestandteil der gastronomischen Freude anderer … Kreaturen ist.

But what could one expect from puny little creatures whose lives both began and sputtered to an end in the merest blink of a Tuatha Dé's eye?
Aber was konnte man von diesen armseligen Kreaturen, deren Leben nur den Wimpernschlag eines Tuatha De überdauerte, schon erwarten?