Translation for "creativeness" to german

Creativeness

noun

• kreativität
• schöpferische kraft
• schöpferische begabung

Translation examples

kreativität noun

And from there maybe to creativity?
Und von da aus zu Kreativität?

Creativity was only the beginning.
Kreativität war nur der Anfang.

"It's therapeutic creativity.
Es ist therapeutische Kreativität.

The beginnings of creativity, in a way.
Der Anfang der Kreativität, wenn man so will.

Something to do with creativity.
Hat was mit ihrer Kreativität zu tun.

Now I’m in a period of creativity.
Jetzt ist die Kreativität dran.

This must be how creativity worked.
Das musste das Geheimnis der Kreativität sein.

It brings creativity, and luck;
Sie bringt Kreativität und Glück.

Dreams, Creativity and the Unconscious
Träume, Kreativität und das Unbewusste

schöpferische kraft noun

For the creative faculty is higher than the critical.
Denn die schöpferische Kraft steht über der kritischen.

We have anger and compassion and creativity.
Wir haben Zorn und Mitleid und schöpferische Kraft.

He is much too aware of the creative power of his singularity.
Er ist sich der schöpferischen Kraft seiner Eigenheit zu sehr bewußt.

it means that he or she embodied the creative power of the universe.
es bedeutet, daß er oder sie die schöpferische Kraft des Universums in sich verkörpert.

You are summoning it from Ma’at-the creative power of the universe.
Du rufst es von Maat herbei – der schöpferischen Kraft des Alls.

The combination of human creativity and godly power can be quite formidable.
Die Verbindung der schöpferischen Kraft der Menschen und der göttlichen Macht kann wunderbar sein.

He had a need to believe in the resources of the unconscious, in the creative force of unconscious processes.
Er wollte an die Ressourcen des Unbewussten glauben, an die schöpferische Kraft der unbewussten Prozesse.

As is only natural, you aren’t the creative force you were five years ago.
Was nur natürlich ist, Sie sind eben nicht mehr die schöpferische Kraft, die Sie vor fünf Jahren waren.

schöpferische begabung noun

At formal banquets no food is served - only wafts of varied and complicated odors, the selection and presentation being considered a creative skill.
Bei einem formellen Bankett werden beileibe keine Speisen gereicht – nur die verschiedensten und kompliziertesten Duftkompositionen, deren Zusammenstellung und ausgeklügelte Darbietung zu den schöpferischen Begabungen zählt.