Translation examples
‘I’m turning into a Crat again!’
»Ich werde wieder eine Kratze.«
He was a Crat once more.
Er war wieder eine Kratze.
It was nice to be a Crat again.
Es war schön, wieder eine Kratze zu sein.
‘That’s because I’m a Crat, not a cat.’
»Weil ich keine Katze bin. Ich bin eine Kratze.«
You, a harmless little Crat.
Eine kleine harmlose Kratze.
‘Then you aren’t a pussycat at all, you’re a Crat.
Dann bist du gar kein Kätzchen, sondern eine Kratze.
All that’s missing now is the fat of a Crat.’
Jetzt fehlt nur noch das Fett einer Kratze.
At least leave me this little Crat.
Lass mir wenigstens diese kleine Kratze!
The Crat and the Alchemaster were alone together once more.
Die Kratze und der Schrecksenmeister waren wieder alleine.