Translation for "crashes" to german

Crashes

• stürzt ab
• abstürze

Translation examples

stürzt ab

“It’s going to crash!”
»Das Ding stürzt ab!«

but none of them crashed.
doch keins von ihnen stürzte ab.

It crashes often and unpredictably.
Es stürzt ab – häufig und unvorhersehbar.

The Liar crashed to bring you here.
Die Liar stürzte ab, um dich herzubringen.

‘The plane is crashing,’ said Maya.
»Das Flugzeug stürzt ab«, sagte Maya.

He tested his parachute using dummies, and they crashed.
Er testete den Fallschirm mit Dummys, und sie stürzten ab.

He rocketed straight for the glowing wall…and crashed.
Er schoss direkt auf die leuchtende Wand zu … und stürzte ab.

Cable crashes. We crash. We die. I am very sure of this.
Kabel stürzt ab. Wir stürzen ab. Wir sterben. Ich bin ganz sicher.

He heard the engine sputter and die, and the speeder crashed.
Er hörte, wie die Maschine stotterte und abstarb; der Gleiter stürzte ab.

abstürze

One crash finished the aircraft." "What crash?"
Ein einziger Absturz hat diesem Flugzeug den Garaus gemacht.« »Was für ein Absturz?«

They won't really crash, will they?'
Abstürzen werden sie doch nicht, oder?

“It’s not a crash, man.
Es ist kein Absturz.

The datanet crash.
Der Absturz des Datennetzes.

“-cation of the crash?”
»… Ort des Absturzes?«

But it felt as if we were going to crash!
»Aber es war, als würden wir abstürzen!«

I mean, are we going to crash—
Ich meine, werden wir abstürzen …

“The one that had the crash.”
»Die, bei der der Absturz passiert ist.«

“You survived the crash.”
»Ich habe den Absturz überlebt.«

For the morning before the crash.
Für den Morgen vor dem Absturz.