Translation for "crash helmet" to german

Crash helmet

• sturzhelm

Translation examples

sturzhelm

He fumbles around on the grass for the crash helmets.
Er tastet im Gras nach den Sturzhelmen.

There she put on a leather jacket, goggles and a crash helmet.
Dort zog sie eine Lederjacke über, eine Schutzbrille und einen Sturzhelm.

Never seen him without his crash helmet on;
Er hatte ihn nie ohne Sturzhelm zu Gesicht bekommen;

The man with the light was wearing a motor-cycle crash-helmet.
Der Mann mit der Lampe trug einen Sturzhelm;

You will never see a Hell's Angel wearing a crash helmet.
Nie wird man einen Hell’s Angel einen Sturzhelm tragen sehen.

Would it have killed you to conjure up a couple of crash helmets too?
»Hätte es dich umgebracht, auch noch zwei Sturzhelme hervorzuzaubern?«

I know somebody who works there and they keep the leathers and crash helmet.
ich kenne jemanden, der dort arbeitet und für mich das Lederzeug und den Sturzhelm aufbewahrt.

It collapsed and compressed into something that looked like a sort of flattened, elongated black crash helmet.
Er fiel in sich zusammen, komprimierte sich zu etwas, das wie ein schwarzer Sturzhelm aussah.

without the legally obligatory crash helmet, he was likely to attract the attention of a policeman.
ohne den gesetzlich vorgeschriebenen Sturzhelm konnte er zu leicht einem Polizisten auffallen.

It’s a crash helmet. They’re different from the ones you know about.’ ‘But...’
Das ist ein Sturzhelm, und von den Helmen, die du von früher her kennst, unterscheidet er sich gewaltig.« »Aber …«