Translation for "crappy" to german
Crappy
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
In other words, crappy.
Mit anderen Worten: beschissen.
Pretty crappy, huh?
Ziemlich beschissen, was?
«Your life is crappy
»Dein Leben ist beschissen
You and your crappy bracelet.
Du und dein beschissenes Armband.
To this crappy little house …
Zu diesem beschissenen kleinen Haus …
Those are pretty crappy odds, too.
»Auch ein beschissenes Verhältnis.«
Sorry been a crappy day.
»Sorry, hatte ’nen beschissenen Tag.
She must have really crappy parents.
Die muss echt beschissene Eltern haben.
'And I'm a nothing-special … crappy … ordinary … nothing.'
»Und ich bin nur ein gewöhnliches … beschissenes … ordinäres … Nichts.«
Weather was crappy but at least it was Friday.
Beschissenes Wetter zwar, aber wenigstens war schon Freitag.
adjective
No crappy rules or smothering obligations.» Ivan was appalled.
Keine beknackten Vorschriften, keine erdrückenden Verpflichtungen.« Ivan war entsetzt.
He surely knows he’s on his way out of this particular job, and surely believes he’ll be better off without it (mightn’t he have gone home to his girlfriend the night before last and said something like “I’ve got to find another gig, next time I’m afraid I’ll cut Peter fucking Harris and not just his crappy art”?).
Er weiß sicher, dass er diesen Job los ist, und glaubt bestimmt, dass er ohne ihn besser dran ist (hätte er vorgestern Abend nicht heim zu seiner Freundin gehen und irgendetwas sagen können wie: »Ich muss mir einen andern Job suchen, ich befürchte, dass ich beim nächsten Mal den verfluchten Peter Harris und nicht bloß seine beknackte Kunst aufschlitze«?).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test