Translation for "craftspeople" to german

Craftspeople

• handwerker

Translation examples

handwerker

Your craftspeople are quite deft.
Eure Handwerker sind ausgesprochen geschickt.

“But the craftspeople will be delighted to hear their work praised by their nostàroi.”
Dennoch werden sich die Handwerker über das Lob der Nostàroi freuen.

It might be the ambition and pride of architects, craftspeople, builders.
Vielleicht sind es der Ehrgeiz und der Stolz von Architekten, Handwerkern, Bauarbeitern.

"Mokia is a kingdom of scholars and craftspeople, Alcatraz,” Bastille said softly.
»Mokia ist ein Königreich von Gelehrten und Handwerkern, Alcatraz«, sagte Bastille leise.

Ponneh’s and Reza’s families are craftspeople: they weave rush and cloth, make jams and pickles.
Ponnehs und Rezas Familien sind Handwerker: Sie flechten Binsen und weben Stoffe, kochen Marmeladen und machen ein.

And when Qhapaq Yupanki left, he asked Chincha to keep expressing its gratitude by sending craftspeople and goods to Qosqo.
Und als Qhapaq Yupanki abmarschierte, forderte er Chincha auf, seine Dankbarkeit zu beweisen, indem es Handwerker und Güter nach Qosqo schickte.

There would be much maneuvering out of the public eye for a preferred position for everyone in Tahv, be they craftspeople, politicians, or ordinary Sith citizens—although no one in a Sith society would ever consider him- or herself ordinary.
Viele würden heimlich ihre Intrigen spinnen, um sich eine begehrte Position in Tahv zu sichern, seien es nun Handwerker, Politiker oder gewöhnliche Sith-Bürger – auch wenn sich kein Mitglied einer Sith-Gesellschaft selbst jemals als gewöhnlich betrachten würde.

I call Cahokia a city so as to have a stick to beat it with, but it was not a city in any modern sense. A city provides goods and services for its surrounding area, exchanging food from the countryside for the products of its sophisticated craftspeople.
Ich bezeichne Cahokia als Stadt, um seine Bedeutung greifbarer zu machen, aber es war keine Stadt im heutigen Sinne.[574] Dazu hätte es Güter und Dienstleistungen in seine Umgebung liefern sowie Nahrungsmittel vom Land gegen die Produkte seiner erfahrenen Handwerker tauschen müssen.

I thought you’d like it because from the 1st century on, Chinese craftspeople created beautiful papers made from hemp, straw, and common plants.’ Hannah was seeing patients as a lay analyst, and doing a lot of work with her Jungian rodeo-archetype analyst.
Ich hab mir gedacht, das wird Dir gefallen, weil chinesische Handwerker schon vom 1. Jahrhundert an wunderschönes Papier aus Hanf, Stroh und ganz normalen Pflanzen hergestellt haben.« Hannah versucht sich als Laien-Analytikerin und arbeitet viel mit ihrer jungianischen Rodeo-Archetyp-Analytikerin zusammen.

Since Blists Hill featured demonstrations of late-Victorian life in a factory town, various craftspeople plied their “trades” in purpose-built locations. Hence the streets accommodated tinsmiths, harness makers, ironworkers, and blacksmiths, as well as grocers, bakers, butchers, and bankers, all in suitable buildings. Among them was the candle maker’s shop, at the midway point of the main thoroughfare.
In Blists Hill wurde das Leben in einer spätviktorianischen Industriestadt nachgestellt. In historischen Werkstätten konnte man den unterschiedlichsten Handwerkern bei der Arbeit zusehen. Es gab Blechschmiede, Riemenschneider, Stahlarbeiter und Hammerschmiede. Und zwischen originalgetreu eingerichteten Lebensmittelläden, Bäckereien, Fleischereien und Banken befand sich der Laden des Kerzenmachers.