Translation for "crafters" to german

Crafters

• handwerker
• bastler

Translation examples

handwerker

Not made by the Grim himself, but one of his better crafters.
nicht vom Grimmigen selbst, aber doch von einem seiner geschickteren Handwerker.

Stunned, Killeen stammered, “Anedlos—Anedlos was a good crafter. He…he…”
Ganz benommen stammelte Killeen: »Anedlos – Anedlos war ein tüchtiger Handwerker. Er … er …«

Made by the finest crafters in the Val Royeaux, it is a thing of great grace and beauty.
Es wurde von den besten Handwerkern im Val Royeaux hergestellt und ist äußerst elegant und schön.

I've been out of town so long, the crafters have probably managed to screw things up.
Ich bin zu lange fort gewesen, die Handwerker haben es wahrscheinlich fertiggebracht, die Sache zu versauen.

Most belonged to merchants or crafters, who preferred this part of the city for its proximity to the Marina and Market.
Die meisten dieser Häuser gehörten Kaufleuten oder Handwerkern, die diesen Teil der Stadt wegen seiner Nähe zum Hafen und zum Markt bevorzugten.

Crafters had used the Force, bribery, coercion, and threats to fashion commemorative fireglobes to encircle the entire city.
Handwerker hatten sich der Macht, Bestechung, Nötigung und Drohungen bedient, um wahrhaft denkwürdige Feuergloben zu erschaffen, die die gesamte Stadt umgaben.

Killeen hesitated. Already the team was bringing down another piece of sheetmetal that some crafter had quickly bent into a crude cup shape.
Killeen zögerte. Schon brachten die Leute ein weiteres Stück Blech an, das ein geschickter Handwerker zu einem rohen Becher geformt hatte.

I remember how it was, chivvying Tanu crafters who were more interested in battling and screwing and Hunting than in getting a day's work done.
Ich weiß noch, wie es war, als ich Tanu-Handwerker antreiben mußte, die mehr Interesse am Kampf, an der Liebe und an der Jagd hatten als am Vollbringen ihrer Tagesarbeit.

The crafters and the Duke's staff had spent many hours discussing each boy's merits with one another and knew which boys they would call.
Die Handwerker und die Angestellten des Herzogs hatten viele Stunden damit verbracht, über die Verdienste eines jeden Jungen zu sprechen, und sie kannten alle schon den Knaben, den sie aufrufen würden.

Now they moved between the shops of crafters—a cobbler’s shop, a goldsmithery, mills, lumberyards and carpentries, inns and hostelries, blacksmitheries and ironworks and armories, kilns, stoneworks, and the like.
Nun ritten sie zwischen den Läden von Handwerkern hindurch - eine Flickschusterei, eine Goldschmiede, Mühlen, Holzhandlungen und Zimmereien, Wirtshäuser und Herbergen, Hufschmiede, Eisenwerke und Waffenmeistereien, Brennereien, Steinmetze und dergleichen.