Translation for "crackly" to german

Crackly

• knisternd

Translation examples

knisternd

A crackly sandpaper creeping. Paul laughed.
Ein knisterndes SandpapierGefühl. Paul lachte.

There was a pause on the crackly line from ... where? Johannesburg?
Es entstand eine Pause in der knisternden Verbindung … wo? In Johannesburg?

The stuff was almost colorless in this depth, flexible and a bit crackly.
Das Zeug war durch und durch fast farblos, biegsam und leicht knisternd.

Same sunglasses, same crackly radio. Loads of teeth under the glasses.
Dieselbe Sonnenbrille, dasselbe knisternde Funkgerät und ein riesiges Grinsen.

A crackly silence was followed by a bleep and the click of the tape recorder stopping.
Die knisternde Stille wurden von einem Piepen und dem Klicken des stoppenden Kassettenrecorders abgelöst.

And keep your tail stil so that you don’t brush it against crackly undergrowth.”
Und halte deinen Schwanz ruhig, damit du nicht an knisternden Unterwuchs kommst.

She went to put her dress on and realized that there was something soft yet crackly in a pocket.
Sie zog ihr Kleid an und bemerkte dabei etwas Weiches und Knisterndes in der Tasche.

I spent too much time disengaging the white ball from crackly bed;
Ich brauchte zu lange, um das weiße Bällchen aus seinem knisternden Bett zu lösen;

‘Hey, Crystal, I’m home.’ Diamond’s voice sounded crackly on the line. ‘Diamond!
»Hey Crystal, ich bin zu Hause!« Diamonds Stimme drang knisternd an mein Ohr. »Diamond!

“Yes, Lucy Gringe?” His oddly crackly voice gave Lucy goose bumps.
»Ja, Lucy Gringe?« Seine knisternde Stimme verursachte Lucy Gänsehaut.