Translation for "crab nebula" to german

Crab nebula

• krebsnebel
• krabbennebel
• krebs-nebel

Translation examples

krebsnebel

The supernova of 1054 is the one that created the Crab Nebula;
Die Supernova von 1054 ist diejenige, die den Krebsnebel hervorgebracht hat;

Extraterrestrial enemies, the Crab People from the Crab Nebula, everything for patriotism.
Außerirdische Feinde, die Krebsgeschöpfe vom Krebsnebel, alles für Patriotismus.

Peter, she says, looking away, at a slide of the Crab Nebula.
Peter, sagt sie und sieht dabei nicht ihn, sondern ein Bild des Krebsnebels an.

The horns of Taurus, the pale spot of the Crab Nebula approaching the zenith of Castor and Pollux.
Die Hörner des Stiers, der blasse Fleck des Krebsnebels, annähernd im Zenith Castor und Pollux.

krebs-nebel

this rock was named Pygmalien, and owing to the stunted sense of humour of the show's producers there was also a coarse, belching creature like a puking cactus that came from a desert planet at the end of time: this was Matilda, the Australien, and there were the three grotesquely pneumatic, singing space sirens known as the Alien Korns, maybe because you could lie down among them, and there was a team of Venusian hip-hoppers and subway spray-painters and soul-brothers who called themselves the Alien Nation, and under a bed in the spaceship that was the programme's main location there lived Bugsy the giant dung-beetle from the Crab Nebula who had run away from his father, and in a fish-tank you could find Brains the super-intelligent giant abalone who liked eating Chinese, and then there was Ridley, the most terrifying of the regular cast, who looked like a Francis Bacon painting of a mouthful of teeth waving at the end of a sightless pod, and who had an obsession with the actress Sigourney Weaver.
dieser Fels hieß Pygmalien, und dank des verkümmerten Sinns für Humor der Produzenten der Serie gab es auch ein derbes, rülpsendes Geschöpf, ähnlich einem kotzenden Kaktus, der von einem verlassenen Endzeitplaneten kam: das war Matilda, die Australien, des Weiteren waren mit von der Partie drei grotesk aufgeblasene, singende Weltraumsirenen, bekannt als die Alien Korns, wohl weil man sich zwischen sie legen konnte, und eine Gruppe von Tänzern und Sprayern und Soulsängern von der Venus, die sich die Alien Nation nannten, und unter einem Bett im Raumschiff, das der wichtigste Schauplatz der Serie war, lebte Bugsy, der Riesenmistkäfer vom Krebs-Nebel, der vor seinem Vater ausgerissen war, und in einem Aquarium befand sich Superhirn, die hyperintelligente Riesenohrschnecke, die am liebsten chinesisch aß, und dann war da noch Ridley, der Furchterregendste der Stammbesetzung, der wie ein von Francis Bacon gemaltes Gebiss aussah, das am Ende einer unsichtbaren Hülse klapperte, und der unsterblich in die Schauspielerin Sigourney Weaver verliebt war.