Translation for "cowper's" to german

Cowper's

• cowpers
• cowper

Translation examples

cowpers

‘A quadrille ball at the Cowpers’!
Ein Quadrilleball bei den Cowpers!

She can be Mends with Betty Cowper’s family.
Sie kann sich mit Betty Cowpers Kindern anfreunden.

It had lain hidden by Lady Cowper’s invitation, and was revealed when the Earl picked this up.
Sie war unter Lady Cowpers Einladung gelegen und lag nun offen zutage, als der Earl nach der Karte griff.

Dr. Cowper’s most trusted dean had engaged this young instructor, upon recommendation of high-up Y.
Diesen jungen Lehrer hatte Dr. Cowpers zuverlässigster Fakultätsvorstand eingestellt, auf Empfehlung hoher Tiere des YMCA.

While offering to the Lord the results of Mr. Cowper’s hallucination, or declaring it was Love that lifted her, Jean Louise shared the warmness that prevails among diverse individuals who find themselves in the same boat for one hour each week.
Während sie dem Herrn das Ergebnis von William Cowpers Halluzination zu Gehör brachte oder kundtat, dass es Liebe war, die sie erhöhte, erlebte Jean Louise die Wärme, die ungleiche Einzelmenschen erfasst, wenn sie sich jede Woche eine Stunde lang im selben Boot befinden.

She would have said, “Kenny, luv, you got your head in the clouds.” She would have teased and asked him how long he expected to have to wait for the England captain and the national selectors to come round and watch the test match of the century between Whitelaw Printworks and Cowper’s Guaranteed Rebuilt Appliances.
Wahrscheinlich sagte sie: »Kenneth, Schatz, du sitzt wieder mal im Wolkenkuckucksheim.« Sie wird ihn scherzhaft gefragt haben, wie lange er seiner Schätzung nach wohl würde warten müssen, bis der Kapitän der Nationalmannschaft und die Mitglieder dies Auswahlausschusses vorbeikommen und sich den Vergleichskampf des Jahrhunderts zwischen der Druckerei Whitelaw und Cowpers Haushaltsgeräteherstellung ansehen würden.

cowper

That bloody man Cowper!’ Cowper was the ship’s purser, in charge of the Pucelle’s supplies.
Dieser verdammte Cowper!« Cowper war der Proviantmeister des Schiffes, verantwortlich für den Nachschub an Verpflegung.

Cowper, D.D., Ph.D., LL.D. For Dr. Cowper was in the business of interviewing dads;
Cowper, D. D., Ph. D., LL. D.48 Dr. Cowper war im Umgang mit Vätern versiert;

Cowper really didn’t know that much, but was willing to learn.
Cowper das tatsächlich nicht, er war aber lernwillig.

You must know something of this matter, Cowper.
Sie müssen doch etwas über diese Angelegenheit wissen, Cowper.

but you WOULD give him Cowper.
aber du wolltest ihm ja unbedingt Cowper geben.

Cowper, not to make propaganda in Southern Pacific.
Cowper gegeben hatte, in der Southern Pacific keine Propaganda zu machen.

You know what he thinks of Cowper and Scott;
Du weißt, was er über Cowper und Scott denkt;

and so were Keats and Sterne and Cowper and Lamb and Coleridge.
und ebenso Keats und Sterne und Cowper und Lamb und Coleridge.

Cowper knew how a scholar could be at the same time dignified and deferential.
Cowper verstand es, als Gelehrter zugleich würdevoll und ehrerbietig aufzutreten.

Dr. Cowper wired that the authorities would be very pleased indeed to grant this favor.
Dr. Cowper kabelte, es sei der Hochschulleitung ein Vergnügen, ihm diesen Gefallen zu erweisen.