Translation for "covered with leaves" to german

Covered with leaves

• mit blättern bedeckt

Translation examples

mit blättern bedeckt

The next flat tombstone was covered with leaves.
Die nächste Grabplatte in unserer Reichweite war mit Blättern bedeckt.

Long hair, beard, covered in leaves.
Mit langen Haaren und Bart, von Kopf bis Fuß mit Blättern bedeckt.

She was covered in leaves, and her face was bruised, but she seemed to be all right.
Sie war über und über mit Blättern bedeckt, und im Gesicht hatte sie dunkle Flecken, aber sonst schien sie unverletzt.

The tree was covered with leaves individually carved from dark green semi-precious stones.
Der Baum war mit Blättern bedeckt, die einzeln aus dunkelgrünen Halbedelsteinen geschnitten waren.

He stopped in front of a fig tree, one of those which are covered in leaves long before the fruit ripens.
Er blieb vor einem Feigenbaum stehen, einem jener Bäume, die mit Blättern bedeckt sind, lange bevor die Früchte reif werden.

What I do wish to mention, however, is that the poster had indisputably fallen some time ago, since it was covered with leaves.
Was ich doch erwähnen möchte, allerdings, ist, dass das Plakat unbestreitbar vor einiger Zeit heruntergefallen ist, da es mit Blättern bedeckt war.

The ground was covered in leaves but the trees were still bent, looking even more grotesque as they twisted toward the ground.
Der Boden war mit Blättern bedeckt, aber die Bäume waren noch immer unnatürlich krumm. Es sah grotesk aus, wie der Boden sie förmlich anzuziehen schien.

Harry’s feet parted company with the snowy ground, then slammed hard onto what felt like frozen earth covered with leaves.
Harrys Füße lösten sich von dem schneebedeckten Boden und schlugen dann hart wieder auf, offenbar auf gefrorener, mit Blättern bedeckter Erde.

He noted the minuscule buds on the tree and calculated that soon branches would be covered with leaves, like a green citadel to shelter the migratory birds.
Er bemerkte die winzigen Triebe am Baum und rechnete sich aus, daß in Kürze die Äste mit Blättern bedeckt sein würden, eine grüne Zuflucht für die Zugvögel.

He had become a little discouraged, and was wondering if he was simply imagining things, when he came across some smoke-blackened stones half covered by leaves and earth.
Schon hatte er fast den Mut verloren, und er fragte sich, ob er sich nicht vielleicht doch etwas völlig Irrsinniges einbildete, als er auf ein paar rauchgeschwärzte Steine stieß, die halb von Erde und Blättern bedeckt waren.