Translation for "covered with ivy" to german

Covered with ivy

• mit efeu bedeckt
• mit efeu bewachsen

Translation examples

mit efeu bedeckt

The walls are covered in ivy, the trellises all falling away listlessly, pulling pieces of masonry with them.
Die Wände sind von Efeu bedeckt, aber die Rankengitter hängen müde herunter und haben Teile des Mauerwerks herausgebrochen.

Set in the middle of what looked like an orchard, it was all weathered shingles and atmosphere, one wall nearly covered with ivy.
Es stand mitten in einer Art Wäldchen, jede Menge verwittertes Holz und Atmosphäre, die eine Wand fast völlig von Efeu bedeckt.

it was all indelible. He had walked the pavements, seen the doorways and the storefronts and the walls covered with ivy--so out of place in the city, yet so right for this street.
Er war auf diesem Pflaster gegangen, hatte die Eingänge, die Läden und die mit Efeu bedeckten Mauern gesehen - die in diese Stadt eigentlich gar nicht paßten, der Einundsiebzigsten Straße aber einen noblen Anstrich gaben.

mit efeu bewachsen

There was a window that faced a wall covered with ivy.
Durch das Fenster blickte man auf eine mit Efeu bewachsene Wand.

The grounds of Hazelwood were surrounded by high fieldstone walls covered with ivy.
Das Gelände des Hazelwood war durch eine hohe, mit Efeu bewachsene Mauer aus Feldsteinen abgeschirmt.